These General Conditions of Use and Sale make it possible to know the rights and obligations of the Seller and of the Buyer in the context of a sale made on all the products of the site www.artboostergalerie.com offered on the site of online store at the following address www.artboostergalerie.com

Anyone wishing to use the site or to place an order is requested to read these General Conditions of Use and Sale.
Any order placed on www.artboostergalerie.com gives rise to acceptance of these General Conditions of Use and Sale.

These General Conditions of Use and Sale apply between :
The ARTBOOSTER association, association law 1901 with capital of 0 €, declared to the prefecture of Paris under number W751241993, whose head office is located at 7 rue Garibaldi 93100 Montreuil, represented by SDJ Avenir (hereinafter referred to as “the” Association ”or the“ Seller ”), and any legal person who wishes to consult the site www.artboostergalerie.com or place an order there in a strictly personal context. The customer must be at least eighteen (18) years old and must have full legal capacity to be able to commit to these General Conditions of Use and Sale (hereinafter referred to as the “Customer” or the “Buyer”). These are together called the “Parties” and individually a “Part”.

I – Lexicon :
Customer or Buyer: refers to any non-commercial legal person having the capacity to contract and wishing to purchase one or more items.

• General Conditions of Use and Sale: refers to these
• Username: is understood as the e-mail address required to identify the registered Customer to access their account.
• Password: refers to a string of characters which the registered Customer must keep secret allowing him with his username to access his account.
• Paypal: refers to the secure payment system offered by the ARTBOOSTER association
• Stripe: refers to the secure payment system offered by the ARTBOOSTER association
• Site: designates artboostergalerie.com
• Association or Seller: refers to the ARTBOOSTER association

II – Purpose of the general conditions :
The purpose of these General Conditions of Use and Sale is to define the rights and obligations of the Parties within the framework of the online sale of products offered by the ARTBOOSTER association to the Customer, from order to delivery, including the payment and use of services made available by the Association. The Customer then declares that he unreservedly accepts the terms of said order as well as all of these General Conditions of Use and Sale.

III – Use and accessibility of the website :
By using this website and placing orders on it, the Customer agrees to : carry out consultations or place legally valid orders not to place false or fraudulent orders. If the Association has reason to believe that such an order has been placed, it will be authorized to cancel it and inform the competent authorities; to provide the ARTBOOSTER association with its correct and exact email address, postal address and / or other contact details requested. Likewise, the Customer authorizes the Association to use this data so that the Association can contact the Customer as part of his order.

By placing an order on this Site, the Customer affirms to be in the legal capacity to contract.
The Site is open to all users of the Internet network in principle accessible 24 / 24h, 7 / 7d, except interruption, scheduled or not, by the Association or its service providers, for the needs of its maintenance or in case of force majeure (such as defined herein).
The ARTBOOSTER association cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from the unavailability of the Site.
The ARTBOOSTER association does not guarantee that the Site will be free from anomalies, errors or bugs, or that the Site will operate without breakdown or interruption. In this regard, he can freely and at his own discretion determine any period of unavailability of the Site or its content.

The association can also not be held responsible for problems with data transmission, connection or unavailability of the network.

IV – Account creation :
To be able to place an order, the Customer can first create an account containing his information. By creating an account, the Customer accepts these General Conditions of Use and Sale.
The Customer’s registration on the Site is validated by the Association after checking the standard form completed by the Customer.

All the fields present in the account creation form must be completed except for the fields indicated as optional. The Customer receives a registration confirmation email.

When creating his Account, the Customer must ensure the accuracy and completeness of the data he provides. The Customer is required to always update his personal information. In order to allow the Customer to access their account, the latter must indicate their username and password that they have chosen when creating their account and which they must keep secret.

To find out more about the protection of personal data during their collection, processing and use, as well as their rights, the Customer may refer to article XVII hereof.
In the event of an error in the wording of the recipient’s contact details, the Association cannot be held responsible for the inability to deliver products.

When creating his Account, the Customer must ensure the accuracy and completeness of the data he provides. The Customer is required to always update his personal information. In order to allow the Customer to access their account, the latter must indicate their username and password that they have chosen when creating their account and which they must keep secret.
To find out more about the protection of personal data during their collection, processing and use, as well as their rights, the Customer may refer to article XVII hereof. In the event of an error in the wording of the recipient’s contact details, the Association cannot be held responsible for the inability to deliver products.

V – The products:
All the products offered for sale in the ww.artboostergalerie.com online store are those appearing on the Website on the day of its consultation by the Customer and within the limits of available stocks. Each product is the subject of a precise description, including the photograph, the price, the sizes, the average weights and the main characteristics. However, the information, characteristics and photographs presented on the Site or in e-mails sent by the Association are given only as an indication and therefore have no contractual value.

In particular, the difference in perception of shapes and colors between the photographs or graphics presented and the products, can not engage the responsibility of the Association, the products may turn out to be slightly different from reality due to the settings of the Client’s screen and lighting when taking pictures. However, the ARTBOOSTER association will endeavor to represent and describe as faithfully as possible the products sold on its site.

The size of the visuals is optimized so that Customers can see the details of certain products. These may appear larger or smaller than they actually are. Because each computer is configured differently, the color may also vary.

VI – Product availability :
Due to the specific nature of the Internet network, the Association does not guarantee the availability of all articles on its site in real time. In the event of temporary or definitive unavailability of one of the items, the Association will inform the Customer through its site or by sending an email to a valid email address provided by the Customer.

The Association makes every effort to guarantee the Customer as precise and correct information as possible on the ARTBOOSTER online catalog.

All product orders are subject to product availability.

The Association undertakes to inform the STRIPE company or the PAYPAL company within a reasonable time (depending on the platform chosen by the Customer to pay for his order) of the need to reimburse the amount paid by the Customer, insofar as the item ordered is unavailable.

It should be noted that the Association cannot be held responsible for any delay in reimbursement of the price paid, the companies STRIPE and PAYPAL being the only ones authorized to do so.

In the event of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: / /www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full.

VII – Orders :
Customers can access the ARTBOOSTER product catalog by going directly to the website www.artboostergalerie.com then to the E-shop section.The Customer can access the presentation of ARTBOOSTER and its know-how by browsing the “about” tab.
Once the product has been added to the basket, the Customer can either continue to browse the catalog and add other products to his basket or access the summary of his order.
The basket summarizes the products chosen by the Customer as well as the related prices and costs.The Customer can freely modify the basket before confirming his order.The Customer will then have to opt for a delivery method for which the related costs will be indicated.

Before confirming the order, the Customer, if desired, will have the opportunity to create an account.Where appropriate, the Customer should refer to the stipulations provided for in Article IV hereof. If the Customer already has an account, the latter must indicate his Username, as well as his Password to access it. If the Customer does not wish to create an account, the latter must mention certain information (email address, delivery address, name and first name) in order to allow the Association to meet its obligations (confirmation email, delivery, etc.) being specified that this information will not be kept by the Association.Confirmation of the Order constitutes confirmation of the Customer’s acceptance of the General Conditions of Use and Sale, of the products purchased, their price and the associated costs.

A confirmation email summarizing the order (products, price, product availability, quantity, etc.) will be sent to the Customer by the Association.To this end, the Customer formally accepts the use of electronic mail for the Association’s confirmation of the content of his order.

VIII – Prices :
The prices of the articles are indicated in Euros, all taxes included.The prices indicated do not include the delivery costs necessary for the delivery of orders but are free.
For all products shipped outside the European Union, the price will be calculated net of tax on the invoice. Customs duties, other local taxes, import duties or state taxes may be payable.
These rights and sums are not the responsibility of the Seller and are not his responsibility. They will be fully borne by the Buyer and under his responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and / or bodies.The price applicable for an order is the price validated at the time of placing the order and cannot be the subject of any negotiation.

IX – Terms of payment :
Upon acceptance of the order by the Association, the Customer agrees to pay the Association full payment.Otherwise, the order will not be processed.Payment for the order is made, at the Customer’s choice, by STRIPE or by PAYPAL.

The Customer’s bank details are only known to the STRIPE establishment or the PAYPAL establishment and do not pass through the web server of the ww.artboostergallery.com website. Information concerning your order is subject to automated data processing by the STRIPE Company or the PAYPAL Company.This automated data processing aims to fight against credit card fraud.The occurrence of an unpaid bill following fraudulent use of a bank card or an irregular declaration results in the registration of contact details relating to the order, on a payment incident file of the STRIPE Company or the PAYPAL Company. The Customer can consult the general conditions of STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy.
The Customer can consult the general conditions of PAYPAL by following the following link: https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full

The payment terms are defined by the aforementioned STRIPE and PAYPAL platforms.The Association cannot be held responsible for any incident whatsoever which may occur as a result of these STRIPE and PAYPAL platforms. The Buyer must therefore refer directly to the platform he has chosen to proceed with the payment of his order.

X – Retention of title clause :
The Seller retains ownership of the products until full payment is made by the Buyer. The transfer of ownership of the creations to the Buyer takes place at the time of full payment of the price.

XI – Delivery and deadlines :
The products ordered are sent to the delivery address indicated by the Customer when ordering, provided that it is included in the authorized delivery areas specified in the sales offer in the event of an error or omission by the Customer in providing the delivery address, the Association cannot be held responsible for the inability to deliver the products ordered.Delivery will be made by the colissimo and / or courier service in intramural Paris.

The Association undertakes to do everything possible to deliver the products ordered within the time limits indicated.In order for these deadlines to be met, the Customer must ensure that they have communicated exact and complete information concerning the delivery address (such as, in particular: street, building, staircase number, access, names and / or intercom numbers, etc.). However, it is specified that these deadlines are given for information only and may vary depending on the vagaries of supply, logistics and other facts not attributable to the Association.

In the event of force majeure defined in Article XVI hereof, delivery will be postponed to a later date after cessation of the force majeure event, without the Customer being able to claim any compensation, for any damage whatsoever.
When the Association takes care of the delivery of the product, the risk of loss or deterioration of the product is transferred to the Customer at the time of delivery.
In any case, the Association cannot be held responsible for the delay in delivery and its possible damaging consequences.
In the event of routing difficulties attributable to the delivery service chosen by the Customer when ordering, the Customer should contact the latter, the Association not being responsible.

XII – Liability :
All items sold on the site www.artboostergalerie.com comply with French legislation.
The Association’s liability for repairable damage cannot result in compensation for an amount greater than the value of the last purchase.
The Association cannot be held liable for any content on external sites to which the Association could have directed the Client. These sites are solely responsible for the content they publish.Before any use of the Site, it is the Customer’s responsibility to ensure that their computer equipment is compatible and has the necessary security against viruses or other programs that could lead to data loss or material damage.
There is no guarantee that the Site will be free from errors, unavailability of all elements and content, or free from viruses that could cause damage. In the event of a reported error, the Association will do its best to make the correction as soon as possible.

The Association cannot be held liable in the event of an allergy or any other bodily reaction observed on a person wearing ARTBOOSTER products.
In general, the Buyer will assume all responsibility related to the use of ARTBOOSTER products. The Association can in no case be held liable for damage related to abnormal or dangerous use of the items sold.

XIII – Legal guarantees :
All the articles offered by the Association are subject to the legal guarantee provided for by articles 1641 and following of the Civil Code and also meet the legal guarantee of conformity of articles L.217-4 to L.217-14 and following of the Code. of consumption.

XIII.1 – Apparent defects :
Upon delivery, the Customer has the obligation to check the condition of the package and to notify any anomaly (holes, damaged, crushed packages, etc.) to the carrier before signing the delivery slip.All products are shipped by the Association in perfect condition. Any anomaly concerning the delivery (damage, items missing from the delivery note, damaged package, broken items, etc.) must be indicated on the delivery note in the form of “handwritten reserves”, accompanied by the Customer’s signature. The Association cannot be held responsible for all operations related to transport.

The Customer must at the same time confirm this anomaly by sending the carrier within two (2) working days of the delivery date a registered letter with acknowledgment of receipt setting out the said complaints.
The Customer must, within two (2) days, send the Association by email to the following address: ARTBOOSTER a copy of this letter. Any item damaged during transport cannot be exchanged if no reservations have been notified upon receipt of the package.

After this period and failing to comply with this formality, the products will be deemed to be free from any apparent defect and no complaint can be validly accepted by the Association.
If the apparent defect is characterized, the product must be returned by the Customer, in its original packaging and in its original condition accompanied by certificates, new, within fourteen (14) days of dispatch. of the complaint email. The Association undertakes to replace the product at its expense and bear the delivery costs subject to available stocks within fifteen (15) days of receipt of the defective product. In the event of unavailability of the product, the Association undertakes to notify the company STRIPE or the company PAYPAL (depending on the platform chosen by the Customer to proceed with the payment of his order) within a reasonable period of time from the receipt of the defective product, the need to reimburse the amount paid by the Customer. It should be noted that the Association cannot be held responsible for any delay in the reimbursement of the price paid, the companies STRIPE or PAYPAL being the only ones authorized to do so.

In case of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy, or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: //www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full

XIII.2 – Non-conformity and hidden defects :
Subject to the validation of a non-conformity or a hidden defect by the Association or the manufacturer as the case may be, the Customer benefits from the following guarantees: the legal guarantee of conformity which allows him to obtain, within two (2) years of the delivery of the Product and without charge, the repair or replacement of the latter if it does not comply with the Order.This warranty covers any lack of conformity of the product.In order to implement this guarantee, the product must be returned, in its original packaging, in its original condition, accompanied by its invoice.

Upon receipt of the non-conforming product, the Association may replace it at its own expense and bear the delivery costs. If the replacement is not possible within one (1) month of the complaint or if the Customer issues a reasoned request, the Customer may request a refund of the price of the product.In the event of a refund of the price, the Association undertakes to notify the company STRIPE or the company PAYPAL (depending on the platform chosen by the Customer to proceed with the payment of his order), within a reasonable period of time. from receipt of the non-conforming product, the need to reimburse the amount paid by the Customer.

It should be noted that the Association cannot be held responsible for any delay in reimbursement of the price paid, the companies STRIPE and PAYPAL being the only ones authorized to do so.In the event of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy, or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: //www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full.the legal guarantee against hidden defects, under which the Customer can request, within two (2) years of discovery of the defect, the reimbursement of a product which has proved to be unfit for its use.

The warranty against hidden defects allows the Customer to be protected against hidden defects of the product purchased and which prevent its use or affect it to such an extent that the Customer would not have purchased it if he had been aware of them.

The Customer then has the choice between two options: keep the Product and request a price reduction or return the Product and request reimbursement of the price paid.In the event of a refund of the price or a reduction in the price, the Association undertakes to notify, within a reasonable period of time from receipt of the defective product, the company STRIPE or the company PAYPAL (depending on the platform that has been chosen by the Customer to proceed with the payment of his order) the need to proceed either:full reimbursement of the amount paid by the Customer.on reimbursement the difference between the price paid and the price reduction.

It should be noted that the Company cannot be held responsible for any delay in reimbursement of the price paid, the companies STRIPE and PAYPAL being the only ones authorized to do so.
In the event of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy, or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: //www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full.In order to implement this guarantee, the product must be returned, in its original packaging, in its original condition, accompanied by its invoice.

XIV – Right of withdrawal :
Any non-professional consumer has a right of withdrawal under Article L 221-18 of the Consumer Code reproduced below : The consumer has a period of fourteen days to exercise his right of withdrawal from a contract concluded at a distance, following a canvassing by telephone or outside an establishment, without having to justify his decision or to bear other costs than those provided for in Articles L. 221-23 to L. 221-25.The period mentioned in the first paragraph runs from the day:1 ° The conclusion of the contract, for service provision contracts and those mentioned in Article L. 221-4.2 ° Receipt of the goods by the consumer or a third party, other than the carrier, designated by him, for contracts for the sale of goods. For contracts concluded off-premises, the consumer can exercise his right of withdrawal from the conclusion of the contract.In the case of an order for several goods delivered separately or in the case of an order for a good made up of lots or multiple pieces whose delivery is spread over a defined period, the period starts from receipt. of the last good or lot or of the last part.For contracts providing for the regular delivery of goods during a defined period, the period starts from the receipt of the first good.The right of withdrawal is exercised without penalty.

Return costs related to the right of withdrawal are the sole responsibility of the Customer.The use of the right of withdrawal must be notified in advance by email to the following address: ARTBOOSTER. In the event of use of this right by the Customer, the product must be returned to the Association within 14 (fourteen) days, the period starting to run the day after receipt of the product by the Customer.

After this period of 14 (fourteen) days, the sale is firm and final. The product must be returned in its original packaging, in its original condition, accompanied by its invoice. Upon receipt of the product, the Association undertakes to notify the STRIPE company or the PAYPAL company within a reasonable period of time (depending on the platform chosen by the Customer to proceed with the payment of his order) of the need to proceed to the payment. reimbursement of the amount paid by the Customer.

It should be noted that the companies STRIPE and PAYPAL cannot be held responsible for any delay in the reimbursement of the price paid, the companies STRIPE and PAYPAL being the only ones authorized to do so. In the event of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy, or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: //www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full.

XV – Exchange and refund :
The Customer has a period of 14 (fourteen) days from receipt of the product to exchange it, within the limit of available stocks, provided that the total amount of the product exchanged is less than or equal to the total amount of the product. return.Return costs are the responsibility of the customer.

The product must be returned, in its original packaging, in its original condition, accompanied by its invoice. If a small cord is attached to the product, it must not be removed, otherwise the exchange cannot be completed. Upon receipt of the product, the Association may proceed with its replacement. In the event of a request for reimbursement, the Company undertakes to notify the company STRIPE or the company PAYPAL (depending on the platform chosen by the Customer to proceed with the payment of his order), within a reasonable period of time. from receipt of the product, the need to reimburse the amount paid by the Customer.It should be noted that the Association cannot be held responsible for any delay in reimbursement of the price paid, the companies STRIPE and PAYPAL being the only ones authorized to do so. In the event of difficulties, the Customer may refer to the general conditions of the company STRIPE by following the following link: https://stripe.com/fr/privacy, or to those of the company PAYPAL by following the following link: https: //www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/useragreement-full.

XVI – Force majeure :
The ARTBOOSTER Association cannot be held responsible if it is prevented or delayed in the performance of its obligations due to force majeure, resulting from an unforeseeable, irresistible event outside its will.In particular, in the event of fire, climatic events, natural disasters or any other accident having caused the total or partial destruction of the company, a general strike, the lack of motive power or of raw materials resulting from a cause general.

In the event of force majeure, delivery will be postponed to a later date after the event of force majeure has ceased, without the Customer being able to claim any compensation, for any damage whatsoever. If the force majeure event exceeds four (4) weeks, each party will have the option to terminate the contract by registered letter with acknowledgment of receipt, free of charge.
In this case, the Association will return the sums paid by the Customer when placing the order, excluding any other compensation due by the Association to the Customer.

XVII – Personal data :
In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the site has been declared to the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). The Association undertakes to treat the personal data communicated by the Customer in complete confidentiality and to use them only for the processing of his order and the monitoring of commercial relations.This information is never shared with third parties or resold.

Finally, the Client’s banking information will never be in the possession of the Association.Transactions are fully processed by STRIPE or by PAYPAL, at the Customer’s choice. Finally, the Customer is informed that according to the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him, by making his written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the response must be sent.The Buyer may at any time request to exercise this right, either by sending the Association a letter to the following address: SDJ AVENIR 18 rue Goubet, 75019 Paris or by contacting the Association at the e-mail address Artbooster @ lesilencedesjustes.fr

XVIII – Hypertext links and cookies :
The www.artboostergalerie.com site contains a number of hypertext links to other sites, whether or not set up with the permission of the Association. However, the Association does not have the possibility of verifying the content of the sites thus visited and will therefore assume no responsibility for this fact. Browsing the www.artboostergalerie.com site may cause the installation of cookie (s) on the user’s computer.

A cookie is a small file, which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site and are also intended to allow various measures of attendance. Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies : In Internet Explorer: tool tab (pictogram in the shape of a cog at the top right) / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.

In Firefox : at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Configure the retention rules on: use personalized settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.In Safari : Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click on Show advanced settings.
In the “Confidentiality” section, click on Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

Under Chrome: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Confidentiality” section, click on preferences. In the “Confidentiality” tab, you can block cookies. XIX – Intellectual property and transfer of rights:All texts, comments, images and photographs of products reproduced on the website www.artbooster.com are the exclusive property of the Association and are subject to protection by the right of author. The ARTBOOSTER name, logos, designs, stylized letters, figurative marks, and all signs represented on the Platform are and will remain the exclusive property of the Association.

ARTBOOSTER products are also protected by copyright due to their originality.No title or right whatsoever to any element or software will be obtained by downloading or copying material from the www.artboostergallery.com site. It is strictly forbidden for the Customer to reproduce (except for his personal and non-commercial use), publish, edit, transmit, distribute, show, remove, delete, add to the Site and to the elements and software it contains, no more than modify them or carry out any work taking them as a basis, nor sell or participate in any sale in connection with the Site, the elements of the Site or any software relating thereto.
The Association grants the Client a non-exclusive license to use the Site. This license is strictly personal and may not under any circumstances be assigned or transferred to any third party. The license is granted for the duration of use of the Site.The Site may contain links to other sites not edited or controlled by the Association, which cannot be held responsible for the operation, content or any element present or obtained through these sites. The establishment of such links or the reference to any information, articles or services provided by a third person, cannot and must not be interpreted as an express or tacit endorsement, by the Association, of these sites and these elements. nor of their contents.

Any questions or comments relating to another site should be addressed to the operators of these sites. No link to this Platform is authorized without the express prior written authorization of the ARTBOOSTER association.Any use by the Client of the corporate names, brands and distinct signs belonging to the Association is strictly prohibited except in the event of the Association’s express prior consent.

XX – Changes to the general conditions of use and sale :
The Association reserves the right to update all or part of these General Conditions of Use and Sale at any time and without delay. The applicable General Conditions of Use and Sale are those in force on the website on the day of the order placed by the Customer.The modifications will not be applicable to orders previously made by the Customer and confirmed by the Company.

XXI – Applicable law, amicable settlement and competent jurisdiction :
These General Conditions of Use and Sale are governed by French law. If one or more provisions hereof are held to be invalid by a law or regulation or declared as such by a final decision of a competent court, they will be deemed unwritten, the other provisions will retain all their force and scope.

In the event of a disagreement between the Client and the Association on the quality, scope or terms of the service, the Client must inform the Association by means of a registered letter with acknowledgment of receipt. Upon receipt of this letter, and within fifteen (15) days, the Association must offer an amicable solution to the dispute to the Client. In the event that this attempt is unsuccessful, or the Association does not respond, the Client may bring his dispute before the competent courts.

The Client therefore undertakes to follow the amicable settlement procedure before entering the courts, this attempt at mediation being a condition of admissibility of the Client’s legal action.Any dispute between the Association and a Client, whether concerning the formation, execution, interpretation, validity, termination or resolution of these General Conditions of Use and Sale will fall under the jurisdiction of the courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal and governed by the rules of French law. The rules applicable to consumer law will apply.

XXII – Superiority of the general conditions of use and sale are in French language :
With regard to an international clientele, these General Conditions of Use and Sale are translated into English. However, in case of conflict between the French and English version, the Customer is informed that the French version will prevail.